中文 | English

首頁關于我們中智集團企業文化使館新聞

關于世界杯期間在球賽舉辦城市實行特殊居留政策的補充說明 --2018年俄羅斯世界杯系列提醒之四

發布時間:2018年05月28日

5月15日使館網站發布《請注意!俄羅斯部分城市居留政策再生變化》(http://ru.china-embassy.org/chn/fwzn/lsfws/zytz/t1558287.htm)後,受到廣大網友(微友)的廣泛關注。針對大家提出的一些問題,現將有關信息補充說明如下。  

一、居留登記(миграционный учет/ регистрация/ migration registration)俗稱“落地簽”,但不是簽證,無法在俄境外或機場辦理,不能作爲出入俄境許可。  

二、所有來俄外國公民,包括球迷、學生、遊客、商務人士等,如到訪11個球賽舉辦城市,應在抵達停留地後3天(日曆日)內辦理居留登記。其他地區爲7天,辦理程序相同。2018年5月25日至7月25日期間,球賽舉辦城市移民部門工作時間會相應延長,如,莫斯科市爲周一至周日9:00-21:00,聖彼得堡市爲周一至周六9:00-21:00,葉卡捷琳堡市爲周一至周日9:00-18:00。請廣大旅俄公民關注所在地移民部門網站相關信息。  

三、如您旅行地發生變化,如在莫斯科旅行後轉到聖彼得堡,應在抵達聖彼得堡後重新辦理居留登記,如從聖彼得堡再次返回莫斯科,則需要再次辦理居留登記。  

四、居留登記的辦理程序通常爲:  

  1、外國公民抵達停留地後,應由接待方赴居住地所在內務分局辦理。具體分局請詢接待方或通過所在城市內務局網站查詢。  

  2、需提供當事人護照和移民卡(миграционная карта/ migration card,入境時邊防發放)原件及複印件,其中護照需要複印全部頁(包括空白頁),並填寫包含個人信息的抵達聲明(內務局提供)。  

  3、內務部門受理後,發放含有個人信息和受理部門印章簽字的居留登記條,應妥善保存,最好預留複印件。原件遺失後赴原發放部門補辦。  

五、接待方有義務在規定期限內爲外國公民辦理居留登記,否則將承擔相應法律責任。請您出行時隨身攜帶接待方聯系信息,遇檢查時可向俄執法人員提供以便核實有關情況。  

如您來俄在酒店住宿,酒店會在入住時協助辦理。如酒店未主動提供辦理好的居留登記條,請您記得索要,以免後續遇到不便。如您在民宿、公寓式酒店或親友家住宿,應要求房東前往區內務分局辦理。  

如您系在俄留學生,報到後學校會爲您辦理,請盡快向校方提供有關材料,避免超過規定期限。  


信息來源:中國駐俄羅斯大使館

    

     

    俄羅斯聯邦內務部移民總局https://xn--b1ab2a0a.xn--b1aew.xn--p1ai/ 電話:007-4956670402  

    莫斯科市內務總局移民局https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ms 電話: 007-4955870787  

    中國外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心熱線電話:+86-10-12308,+86-10-59913991  

    中國駐俄羅斯大使館領保協助值班電話:007-4999518661  


本網站由阿裏雲提供雲計算及安全服務